商人、裁判官和包赫鲁尔

在巴戈达特城住着一位名叫哈桑·哈特的商人。他经营珠宝生意，积聚了一笔可观的财富，但他没有孩子。他打算到麦加朝圣一次，可又怕万一朝圣回不来，这些财产没法儿处置。最后，他卖掉了全部家产，把钱全部购买了珍珠宝石，想把这些财产交给一位伊斯兰僧侣兼裁判官代为保管。告诉他如果自己朝圣后活着回来，就自己来取回财产。如果死在外面了，就请裁判官把这些宝物以自己的名义献给真主。

“啊，我的信徒！我从来也没有为任何人保管过任何东西。”裁判官装腔作势地说，“不过，看在你对真主无限虔诚的份儿上，我只好改变主张了。请你自己封好钱袋，放在我的图书馆的阁楼上。感谢真主，你将健康地活着回来。”

商人将钱袋放在裁判官指定的阁楼上，就满意地出发远行去了。

他在麦加只逗留了几天，就返回了巴戈达特城，还特意从麦加给裁判官带回了几件礼物。

“啊，裁判官！我是在神圣的麦加为您买了这些礼物的。这完全是出于我对您衷心的敬意，我请求您收下礼物吧！”

裁判官假装客气了一番，就命人把礼物收下了。可当商人请裁判官把保管的东西交还给他时，裁判官却回答说：“东西？什么东西？！我有生以来从来没有替别人保管过什么东西。”

“就是您吩咐我放在图书馆架子上的那只钱袋呀！”

裁判官迟疑了一下，说：

“啊！是的，我想起来了。很好，你自己到放的地方去，把它拿走吧。”

哈桑高兴地走到图书馆那里，发现钱袋儿就搁在他自己放的原来那个位置上，上面的封印还完整无损，只是在钱袋的底部有个洞，里面一块宝石也没有了。他抓住自己的头发跑到裁判官那里去问，裁判官却冷冷地回答说：“啊，哈桑！我什么也不知道。我所能告诉你的是，我家里滋生了许多老鼠，它们非常喜欢吃宝石。这些该死的、有罪的老鼠！”

哈桑万般无奈，只得含着眼泪走出裁判官家门，走到街上，捶胸顿足地痛哭起来了。碰巧宫廷的滑稽人物包赫鲁尔路过这里，他听了哈桑的哭诉，说：“你放心吧！用不了多长时间，我就能从裁判官那里取回你的珠宝，还给你。”

说完，包赫鲁尔马上到王宫拜见国王，请求国王任命他担任全城捕鼠长官，有权自行处理老鼠的偷窃行为。

国王猜着他一定又要搞什么新把戏，就答应了他的请求。包赫鲁尔立即雇佣了五百名工人，叫他们带好十字锄等工具。他带着工人们包围了裁判官的家，命令他们一起从房子的各个方向朝下挖。

裁判官见了，一时摸不着头脑，就去找包赫鲁尔。包赫鲁尔理直气壮地说：“我想拆毁这幢房子，抓住居住在房子里的老鼠。我要好好地惩罚它们。我要夺回它们偷走的哈桑的珠宝。要知道根据国王的命令，我有权惩罚老鼠。”

裁判官听了，心里马上明白了他要干的是什么。于是俯在他的耳边低声下气地说：“求求你，不要拆毁这幢房子！你要什么我都给你。”

但包赫鲁尔回答说：

“不，那绝不可能！我必须找回老鼠偷走的珠宝，并要依法处罚这些老鼠，让它们以后不敢再偷窃。”

裁判官眼看摆脱不了这件麻烦事，于是就说：“啊，包赫鲁尔先生，我愿意付这些珠宝的价钱。”

而包赫鲁尔却义正辞严地说：

“不，不能这样办！我必须从老鼠那儿夺回珠宝，因为珠宝是被老鼠偷走的，与你无关！”

这时，裁判官见再也遮掩不过，才将商人的全部珠宝拿出来交给了包赫鲁尔。包赫鲁尔将这些珠宝交还给商人哈桑清点完毕，又向他要了五百金币送给了他雇来的工人们。

国王知道了裁判官的所作所为，马上命人剃掉裁判官的胡子，让他倒骑在驴子上，游城示众，然后将他驰逐出城。这个贪婪的自私自利的伪善者受到了全城居民的耻笑和辱骂。