欢迎访问新鲜事521❤网站,我们将带您了解更多奇闻世界!
微信扫码关注
看新鲜资讯

首页 >社会事件

《月夜》杜甫的内容 《月夜》杜甫的翻译及赏析

社会事件 发布日期: 2021-04-19 浏览:

《月夜》杜甫的内容 《月夜》杜甫的翻译及赏析

天宝十五载(756年)春,安禄山由洛阳攻潼关。五月,杜甫从奉先移家至潼关以北的白水(今陕西白水县)的舅父处。六月,长安陷落,玄宗逃蜀,叛军入白水,杜甫携家逃往鄜州羌村。

七月,肃宗在灵武(今宁夏灵武县)即位,杜甫获悉即从鄜州只身奔向灵武,不料途中被安史叛军所俘,押回长安。八月,作者被禁长安望月思家而作此诗。

《月夜》

朝代:唐代

作者:杜甫

今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。

香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。

1、《月夜》的翻译

今夜鄜州月亮,一定同样清圆,遥想闺中妻子,只能独自观赏。

可怜幼小的儿女,怎懂思念的心酸?

蒙蒙雾气,或许沾湿了妻子的鬓发;冷冷月光,该是映寒了妻子的玉臂。

何时才能团圆相见,倚靠薄帷共赏明月。那时一定月色依旧,就让月光默默照干我们的泪痕。

2、《月夜》的赏析

这首诗借看月而抒离情,但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间,表现出时代的特征,离乱之痛和内心之忧熔于一炉,对月惆怅,忧叹愁思,而希望则寄托于不知“何时”的未来。

推荐阅读

经历改编:我和我的化学老师-【2024年5月更新】

​(一)高二,今天和往常一样。在我的记忆中高中总是灰蒙蒙的,也是时因为高考的压力。生活没有任何颜色,没有任何味道。一早就听说要新来一个化学老师。几个女同学叽叽喳喳地探讨和猜测着新老师是什么样子。我则毫不

2024-05-29

欲仙欲死的性爱-【2024年5月更新】

​第二天开始,公司帮熊凤幻拟定宣传造势的计划,总负其责的,仍是拍片的导演马文,为了配合AV处女秀的上片,公司决定为熊凤幻拍摄一本写真集,还请来了小有名气的年轻摄影师陈希伟进行写真集的拍摄工作。同时,熊凤

2024-05-29

那天深夜,我被歹徒强暴征服-【2024年5月更新】

​已是深夜两时多,窗外银月高挂,我在一盏孤灯下与模拟试题博斗着,为了高考,我已经不知过了多少天早起晚睡的生活。头部隐隐作痛,脑子一阵昏涨,但我很清楚只要再挨过这几晚就可以完成了,也就是这样的推动力打消了

2024-05-29

旅馆激情-【2024年5月更新】

​? ? 今天是个特別的日子,我和老婆为了庆祝这日子,决定来个难忘的性爱日。老婆说今天都听我的,于是我决定不在熟悉的环境下进行,而是去旅店实施。下午和老婆来到一个旅店,开好房间是208。一进房我就开始打量起房

2024-05-29

阿樱的自白-【2024年5月更新】

​我就开始和阿基拍拖。我们陶醉在热恋中,差不多在每一天的晚上都会相约在公园里见面。在那翠绿树丛里的草地上,还有许多年青的恋人在我们附近卿卿我我.非常亲热地拥抱在一起。本来我和阿基祇是一对入世未深的年轻人

2024-05-29