中印自卫反击战之奇袭略马东，当翻译的老兵自己亲身讲述

1962年，我16岁入伍，赶上了中印反击战。因为我会英语，部队让我到师部当英语翻译。

反击战打响，我们师打的第一仗是奇袭印军一个独立旅。因为印军败得十分狼狈，旅部指挥设施来不及毁掉，一套沙盘竟然完好无损地落到我们手里，盘上清楚地标示出整个地区山势、地形、道路和印军防线的位置走向。当时在北京坐阵的刘伯承元帅分析，印军防线是“铜头铁尾草包肚”，制定的总攻方案是：全线出击，中段开花。我所在师的进攻目标，正是印军防线中段重阵略马东。

在略马东，印度投入的守军有四万多。工事密集坚固，轻重武器齐全。我们师两万人轻装沿小路强行军，两天三夜插到略马东背后。快到略马东时，突然传来枪声，那是印军的一个暗堡。暗堡很大，里面藏着上百印军。我端起枪，不停地扣扳机，身边身后几百支手也在不停地扣扳机。好象一瞬间，所有印度兵都被打倒在地上。

第三天清晨，天还没亮，我们翻过一座山，终于看到山脚下略马东。早上6点钟，枪炮声响成一片，正面的部队准时发起总攻。在半山腰只听见雨点般密集的枪声和震天动地的炮声，看见迫击炮弹带着硝烟飞向城中。不久，炮声已经停止了，印军被打垮了。据说，印军研究过我军的战术战例，知道我们在大规模进攻前通常会派小股部队穿插渗透，搞“奇袭白虎团”，所以预先做了准备。可惜他们过于迷信喜马拉雅山天险不可逾越，设想我军可能会事先派小股部队渗透潜伏，人数不可能 太多，更不可能携带重武器，所以只留一个营随时待命。我们的部队刚从后面打响，那个营就扑了过来。可惜他们万万料不到，从后面包抄过来的竟是一支两万人的大军。

那次反击战，军委制定的指导思想是：斩头断尾，中心开花。略马东正好是印军防线的中心。这里被切断，印军全线首尾不能相顾，防线立时崩溃。更重要的是：我军在“略马东和印军防线之头－－“瓦弄”都实施大规模长途迂回穿插，部队仿佛“从天而降”，把印军的“胆”吓破了。他们不知道中国军队是从哪出现的，更不知中国军队还将从哪出现，于是就出现了人们广为传说的那种场面：枪声一响，印度军队撒腿就跑，追都追不上。