白雪和红玫

从前，在一所偏远的小农舍里住着一位贫穷的寡妇。她的屋子前面有一个花园，花园里种了两株玫瑰，一株开白玫瑰，一株开红玫瑰。寡妇有两个女儿，长得像两朵玫瑰一样可爱美丽，一个叫白雪，一个叫红玫。她们是世界上最好的孩子，总是很勤奋地劳动，很快乐地生活着。白雪比红玫更加文静和温柔。红玫喜欢在田野和草地里奔跑玩耍，采摘漂亮的小花，追逐美丽的蝴蝶。而白雪则喜欢静静地与母亲坐在家里，帮助她干家务，或者在空闲的时候给母亲朗读文章。两个孩子感情深厚，无论去哪儿，总是手拉手走在一起。

白雪说：“我们永远也不分开。”

红玫回答说：“是的，只要我们活着，就在一起。”

然后母亲加上一句说：“有难同当，有福同享。”

姐妹俩经常漫步在森林里，采摘野果。森林里的动物们都不会伤害她们。相反，动物们都非常亲近她们。小野兔慢慢吃着她们手里的青菜叶;小鹿在她们身边安静地吃草;小马围着她们欢快地跳来跳去;鸟儿站在枝头，尽情地唱歌。

她们从来没有发生过意外。如果在森林里玩到天黑，那么姐妹俩就一起倒在石头上睡到天亮。母亲知道她们很安全，所以从来不用担心。

有一次，她们在森林里过夜，醒来后看到一个穿着白色长袍的漂亮小孩坐在她们的旁边。看到她们醒了，小孩站起身，友好地看着她们，什么也没说便消失在森林里。姐妹俩环顾四周才知道她们睡在了悬崖边上，如果再往前走几步，就掉下悬崖了。回家后，她们把昨晚的经历告诉了母亲，母亲说她们看到的那个小孩一定是专门保护孩子的天使。

白雪和红玫把母亲的小屋子打扫得非常整洁，布置着十分漂亮。走进屋子里，总有一种心旷神怡的感觉。夏天，红玫打扫屋子，每天早上在母亲起床前就把采来的玫瑰编成花束放在母亲床边。冬天，白雪生火烧水。她们的水壶是铜制的，经过打磨后像金子一样闪闪发光，好看极了。晚上，外面飘着雪花，母亲说：“白雪，去把家门关上吧。”她们母女三人围坐在炉火旁。母亲戴上眼镜，大声地给女儿们读故事听。她们旁边静静地坐着一只小羔羊，后面是一只小白鸽，把头埋在翅膀下面甜甜地睡着。

一天晚上，正当她们幸福地坐在一起的时候，突然有人敲门，似乎是要借宿。母亲说：“红玫，快去开门，一定是路人想在我们家借宿。”红玫跑去开门，心里想着一定是一位可怜的路人。但是，打开门的时候，红玫看到的不是人，而是一只熊正使劲地把又黑又大的头伸进屋子里。红玫吓坏了，尖叫着跑回屋里。看到大熊后，小羔羊不安地叫着，小白鸽也在屋子里飞来飞去，白雪藏在母亲后面。

这时，大熊开口说：“不用害怕，我不会伤害你们的。我快冻僵了，只是想在这儿暖和一下。”

“噢，可怜的熊呀，”母亲说，“快躺到炉火旁边来，小心别烧到你的皮毛。”

然后，母亲对孩子们说：“白雪和红玫，出来吧。大熊不会伤害你们的。它是一只友好善良的熊。”

于是，姐妹俩不再躲躲藏藏，羔羊和鸽子也慢慢凑近大熊，它们都不再害怕。大熊请求孩子们帮它弄掉皮毛上的积雪。孩子们拿来一把刷子，把熊身上的雪全都扫掉。大熊在炉火旁边躺下来，幸福地叫着。孩子们开始和大熊玩耍起来。她们用手挠着大熊的毛，把小脚丫放在大熊的后背上。她们一起放声大笑。随她们怎么玩，大熊也不会生气。只是当她们打疼它的时候，它会说：“噢!孩子们，轻点，不要伤到我。白雪和红玫，不要打我的头呀。”夜深的时候，姐妹俩都到床上睡觉。这时，母亲对大熊说：“你躺在炉边睡吧，这是帮你驱寒去湿的好地方。”早上天放亮的时候，她们打开家门，大熊踏着厚厚的雪，跑进森林深处。自此以后，大熊每天晚上都在同一个时间来到她们家里，躺在炉火旁边，与孩子们玩耍。姐妹俩很快就与大熊成为朋友，每天晚上等大熊回家后才去关门。