如今,网络名人零食螺蛳粉再次称霸荧屏。
#螺蛳粉英文名#西体微博热搜
这一次,期待续货的网友们不再是花哨的提醒。
但是再一次,大脑是敞开的。
我给螺蛳粉取了个英文名.
其实,这种广西柳州有名的小吃,让中国人“真香”
早在2015年,英文名就正式公布了。
柳州河螺米粉
柳州河洛米粉
这是一道米粉菜,用当地的田螺和猪骨制成的非常辣的高汤,用几十种香料炖了几个小时。然后通常加入各种腌制的竹笋、豆腐皮、新鲜蔬菜、花生。
柳州特有的米线,青螺,猪骨,几十种调料熬成的汤,酸辣十足。食材往往是酸笋、腐竹、新鲜蔬菜、花生。
扩展词汇
田螺
/rv(r) snel/
淡水蜗牛
米线
/ras nudl/
米粉
所以,既然螺蛳粉有官方英文名,
我们是否应该“发扬光大”这种美味,
介绍给更多歪的朋友?
但是,我建议你在这里要谨慎。
毕竟有网友在国外煮螺蛳粉的时候被惊动了。
差点被警察带走.
实际上,不管是谁,
如果你第一次吃螺蛳粉,
我敢肯定我闻到那个的时候会很臭,
但是只要有人吃过螺蛳粉,
几乎都是发自内心的:好香!
所以勇敢迈出第一步,
当你咬第一口的时候,
你会感觉很好,
就是有点浓。
当你吃完第一碗的时候,
你会感觉到强烈的气味,
变成了螺蛳粉的特殊香味,
最后直到螺蛳粉完全被驯服!
那么,这种味道用英语怎么表达呢?
芳香的
当食物是香的时候,Good通常用来代替nice。
Yummy是形容食物香味的独特词汇,既可以表示吃,也可以表示闻。
这些饼干闻起来很香/好吃。
饼干闻起来很香。
有臭味的
气味难闻,可以用下面两个词
臭味
臭味
有难闻的气味。
有臭味的
有难闻的气味;有臭味的
很多人觉得柳州河螺米粉很臭。
很多人觉得螺蛳粉很臭。
柳州螺蛳米粉闻起来很难闻,但是吃起来很香。
螺蛳粉虽然不好闻,但是吃起来真的很好吃!
美味的/skrmps/
好吃,非常好吃
除了螺蛳粉,
仍然有许多弯曲的坚果需要避免,
但是中国人特别喜欢的食物,
当然,这些食物对中国的一些人来说是可以接受的。
而有些人接受不了。
皮蛋世纪蛋
看过《荒野求生》的人都知道,贝老师吃什么都活不了。他在嚼蟒蛇和肥虫的时候,还不忘评论“鸡肉吃起来脆脆的”。站在食物链顶端的男人,阅人无数,拿起皮蛋问:是恐龙蛋吗?吃完后,我感到恶心和忧郁。
一个鸡蛋能让歪歪扭扭的坚果如此疯狂?
我们来看看歪果儿对皮蛋的态度:
CNN甚至将皮蛋评为“世界上最恶心的食物”:
世纪鸡蛋作为一种辛辣的开胃菜在中国很受欢迎。但对其他人来说,享用在粘土中保存了几个月的黑鸡蛋的想法可能不会引起食欲。
皮蛋是一种芳香的开胃食品,深受中国人的欢迎。但对其他人来说,这种用泥土包裹了几个月的黑蛋,光是想想就可能让人食欲不振。
在英语中,皮蛋最常用的翻译都是和时间有关的,比如千年蛋、世纪蛋等等。
甚至一些中二的外国青年称皮蛋为“魔鬼蛋”——魔鬼蛋
但是,味道和口感
是他们最难接受皮蛋的原因。
由于特殊的气味,
在泰国和老挝,
皮蛋叫马尿蛋。
凝胶状蛋白质,粘稠的蛋黄。久而久之,有人误以为皮蛋是用马尿泡的。
皮蛋有很多英文版本。
比如:皮蛋(加工蛋)
皮蛋还是黑蛋
臭豆腐配臭豆腐
臭豆腐也是有人爱有人恨。喜欢的人很喜欢,不喜欢的人根本不想尝试,因为味道真的很不好闻!
臭豆腐(臭豆腐)
臭豆腐
臭/'stiki/
臭;恶臭的
豆腐/to.fu/
豆腐(也叫豆腐)
还有一种新奇的食物,也是豆制品。
那就是:酱豆腐(腐乳)
腐乳
素有“中国奶酪”之称的腐乳,也是发酵而成,风味独特。
发酵/fmentid/
发酵的;发酵
今天就到这里吧!喜欢螺蛳粉的朋友欢迎大家在评论区安利~
你吃过什么特别的东西吗?也欢迎在评论区留言讨论~
更多信息,请立即免费收听【李阳超级英语】。
推荐阅读
短信时代的偷情-【2024年5月更新】
(一)我和齐月儿相识的时候,她正在被一场无比荒唐的恋爱拖得痛不欲生、死去活来,也许正是我的突然介入,才使得她重新振作起来。她爱上了一个旅澳留学生,两人走之前还只是一面之缘,然后一通信就是二年,恋爱关系
2024-05-30
爽干了邻居的老婆-【2024年5月更新】
我经常约炮,虽然比找小姐花费得多一点。但是玩别人老婆的感觉真的很不一样。我喜欢这种刺激的感觉。今天我还是先说说我和邻居那事。我邻居是开早点摊的,每天起早贪黑的,但是夫妻两个爱打牌。而且还经常输,所以日
2024-05-30
办公室的激情引诱-【2024年5月更新】
高洁同我是同一个车间的同事,早我进厂里四年,职业中学毕业后直接在厂里任会计。我工业大学毕业后才到厂里任技师,那时高洁已经为主办会计,基于礼貌,我都尊称大姐,但实际上我俩还同年纪呢!也因同年纪,加上还是
2024-05-30
忘我境界-【2024年5月更新】
忘我境界(1)中国的风俗习惯中,有一项习惯最为员工朋友所称道的。那便是每年的十二月十六日尾牙。在尾牙的当天,当老板的不但需要宴请员工一年来的辛劳帮忙外,更甚者还得请员工上上酒家或俱乐部。当然,我们公司
2024-05-30
小色女教室手淫~狠狠的抽插她-【2024年5月更新】
月考的关系,上周六下午班上留了几个学生来加强功课,大部分的学生早在3:00多就已经完成作业回家了,教室里头就剩下雅铃和我,她继续做功课,我改我的作业,突然间我听到有些声音 [嗯..嗯....] 是雅铃发出来的!我故意低头
2024-05-30
推荐文章